teksten laten herschrijven

TEKSTEN LATEN HERSCHRIJVEN

Wil je je teksten laten herschrijven? Ook al heb je een tekst, vaak kan het beter. Vooral als je resultaten wil behalen is het zinvol om door iemand anders je teksten te laten redigeren.  Wil je dat ik eens goed naar de structuur en naar het taalgebruik kijk? Ik ‘vertaal’ jouw tekst naar een aantrekkelijker verhaal, zodat ook jouw klanten en overige doelgroepen begrijpen waar het over gaat en eerder actie ondernemen. Hoe? Door mijn jarenlange ervaring en expertise opgebouwd bij onder meer de Verenigde Naties, BBC, Amnesty International, verschillende ministeries, Marriott en Facebook kan ik deze vertaalslag voor je maken. 

BEL OF MAIL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE KENNISMAKING

Waarom The Storytelling Studio?

  • Jarenlange ervaring bij grote organisaties en bedrijven zoals de Verenigde Naties, de BBC, Al Jazeera, ANP, Amnesty International, de Consumentenbond, verschillende ministeries, Marriott en Facebook.
  • Gedegen kennisniveau. Ik heb Journalistiek aan de Hogeschool Windesheim en de Erasmus Universiteit Rotterdam gestudeerd en Arabisch aan de Radboud Universiteit Nijmegen (cum laude afgestudeerd).
  • Betrouwbaar. Ik doe wat ik zeg en mis nooit een deadline.
  • Expert. Ik ben een erkend Pluslid van Tekstnet, de beroepsvereniging van tekstschrijvers. Ik volg hiervoor jaarlijks workshops en trainingen en doe mee aan intervisie om kennis bij te spijkeren, nieuwe dingen te leren, inspiratie op te doen en vakgenoten te ontmoeten.
Bekijk mijn portfolio
teksten laten herschrijven thessa

Frisse blik op jouw teksten

Ben je niet helemaal tevreden over een artikel, wil je je teksten laten herschrijven? Ik kijk met een frisse blik naar jouw teksten, verbeter de opbouw en haal eventuele fouten eruit. Zo nodig maak ik de tekst korter en bondiger en schrap ik jargon. Met alle plezier maak ik van jouw verhaal een goed lopend en vlot geschreven geheel. Een tekst die niet alleen vrij is van spelfouten, maar die ook prettig leest.

Goed om te weten: ik schrijf in het Nederlands en Engels, maar ik redigeer alleen Nederlandstalige teksten.

the storytelling studio teksten laten herschrijven

Werkwijze teksten laten herschrijven

Wil jij teksten laten herschrijven voor jouw bedrijf of organisatie? Dan ben je vast benieuwd hoe ik te werk ga:

  • Als ik een opdracht of een briefing ontvang, maken we daarna samen afspraken over de te herschrijven tekst. Waar moet ik op letten? Wat is het doel van de tekst? Wie wil je aanspreken?
  • Vervolgens ga ik aan de slag en stuur ik je de herschreven tekst op (met of zonder Wijzigingen bijhouden/ Track changes in Word).
  • Tot slot kun jij de teksten nog even nalopen en feedback geven. Ik verwerk eventuele aanpassingen.

 

Wil je je teksten laten herschrijven?

Heb je vragen over artikelen of teksten laten herschrijven of wil je meer weten? Neem dan contact op met Thessa Lageman van The Storytelling Studio.

BEL OF MAIL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE KENNISMAKING
Bekijk mijn portfolio
teksten laten herschrijven the storytelling studio

WAT KLANTEN ZEGGEN

"I edit the BBC News Website's entrepreneurship and small business features. I recently commissioned Thessa to write a feature on the Tunisian wine industry. Thessa got in touch to pitch the idea, and then wrote an excellent feature ahead of the deadline. I would not hesitate to commission her again."

- Will Smale, Business reporter BBC News

“Thessa heeft nieuwe webteksten geschreven over het wetenschappelijk onderzoek en de onderzoeksorganisatie van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC). Ze schreef zowel teksten voor het grote publiek als voor peers, veelal Engelstalig. Dit deed ze in nauw overleg met haar projectteam en de verantwoordelijke wetenschappers. Thessa werkt planmatig, snel en zorgvuldig. Ze is heel zelfstandig, maar overlegt als het nodig is. En niet onbelangrijk... Thessa heeft een fijne, vlotte pen. Ik kan Thessa van harte aanbevelen aan iedereen die lastige (wetenschappelijke) materie wil laten omzetten in toegankelijke, begrijpelijke teksten.”

- Klaas Verweij, Hoofd online communicatie en redactie Leiden University Medical Center (LUMC)

"Thessa heeft zich voor het ANP bij herhaling bewezen als een kundig en gedreven journaliste. Zo leverde zij, tot volle tevredenheid, rond de verkiezingen in Tunesië en na de terreuraanslag in Sousse in juni 2015 uitgebreide en heldere berichtgeving."

- Rob van Rooijen, Chef ANP Nieuws (Algemeen Nederlands Persbureau)

"Thessa Lageman was part of our campaigns and communications team at several instances in the last couple of years. She produced different materials for us, from in depth articles to online content. We have come to know her as very professional and thorough. Thessa has extensive knowledge of middle eastern subjects which she translates into approachable and informative texts."

- Saskia Grootegoed, Online Campagnes & Communicatie Manager Amnesty International

"Thessa is a conscientious hard worker. She puts a lot of effort in preparing for interviews, is modest but determined, calm but critical and works long hours without complaining. Furthermore she is a brave and independent journalist, that can be funny too."

- Wieneke Gunneweg, hoofdredacteur Erasmus Magazine, Erasmus Universiteit Rotterdam

"Thessa and I have worked together several times; she has written interesting texts and proved to be always reliable and efficient. A pleasure to work with such a professional journalist. I will certainly come back to her when new opportunities appear!"

- Maria Gallo, Project Manager Tipik Communication Agency, Brussels

"Thessa has been an integral part of our content creation program for a major cruise line. Time and again, she’s shown us she can reliably manage the high volumes of very detailed content under deadline while meeting — and often exceeding — the high standards of both our client and our internal editing team. If you need an expert writer for travel content on Europe and the Middle East, there’s no question: Thessa should be at the top of your who’s-who list."

​- Jesse Mack, Senior Editorial Manager Skyword Content Marketing Platform.

"Thessa has been a valued contributor to Discover Benelux magazine since July 2016. She is a very skilled writer and adapted to our house style with ease. Quick to respond and reliable, she produces articles that are informative, accurate and a pleasure to read."

- Anna Villeleger, Editor-in-chief Discover Benelux magazine.